Over mij
Naam: Pascale van Kempen-Herlant
Sinds 1990 zelfstandig vertaalbureau (Nederlands / Engels – Frans)
Ingeschreven bij de KvK van Oost-Brabant als eenmanszaak onder de naam “PRIMA VERTAALSERVICE” (dossiernr. KvK 17093730)
Opleidingen en diploma’s:
- Atheneum Bèta (juli 1980, Parijs, Lycée Camille Sée)
- Licence “Toegepaste talen” (Engels en Spaans gericht op economie, politiek en internationale verhoudingen, Nederlandse taal en cultuur (Universiteit van “La Sorbonne” juli 1983, Parijs)
- Doctoraal examen “Talen en culturen van Latijns-Amerika” (Universiteit van Leiden, januari 1989)
Stages/werkervaring:
- Verblijf van 1 jaar in Engeland als lerares Frans in 2 “upper schools” (sept. 1983 – aug. 1984)
- Verblijf van 8 maanden in Zuid-Amerika (Ecuador) voor doctorale scriptie (jan. t/m aug. 1988)
- Docent Frans en Spaans bij verschillende taalinstituten
Hobbies:
- Fotografie, zingen, yoga, wandelen